Plus de 100 gymnates au championnat régional (l’Union, Chalons)

sport

Sport!  Plus de 100 gymnates au championnat régional (l’Union, Chalons-en-Champagne, Mercredi, 02 avril 2014). Статья в газете «Юнион» от 2 апреля о Региональном Чемпионате по гимнастике. Кстати, в нем принимала участие Мария с обязательной индивидуальной программой.  Она выступила замечательно, это оценили и зрители, и тренера. Заняла почетное четвертое место и … Читать полностью

BRILLANTE PERFORMANCE D’UNE JEUNE KARATEKA AU CHAMPIONNAT DE CHAMPAGNE

DSC03543

Lors du dernier Championnat de Champagne organisé par notre section Karaté au Palais omnisport Pierre de Coubertin, la jeune ZOLOTKHINA KRISTINA a remporté le titre de championne de Champagne en Kumité en catégorie – 45 kg.  On peut la voir sur notre photo sur la plus haute marche avec à gauche Mme  BouzrarPrésidente … Читать полностью

Чемпионат Шампань-Арденны 2014. Кумите.

DSC03557

Сегодня, 01 февраля 2014 года, Кристина участвовала в Региональном Чемпионате Шампань-Арденны 2014 по кумите Карате в категории «Девушки менее 45 кг». Соревнования проходили в центре Шалона в спортивном комплексе Кубертан. Бороться за медали собралось множество спортсменов со всего региона, которые прошли отборочные соревнования в своих департаментах. А поддержать и посмотреть … Читать полностью

Рождественские покупки

noel_ (17)

Недалеко от Реймса, буквально в нескольких минутах, находится интересный магазинчик новогодних и рождественских товаров. Чего только там нет! Мы долго бродили по его залам и с удовольствием рассматривали рождественские игрушки и новогодние декорации, а также купили игрушку и для нашей домашней елки!! Адрес магазина: городок Bétheny, Voie Romaine, магазин «Floralle’s … Читать полностью

Казаки в Шалоне! Les Cosaques à Châlons-en-Champagne!

Cosaques_ (4)

Сегодня в 17:30 мы были на концерте в центре города (Place Foch). На сцене пели и играли русские песни. Исполнялись квартетом казаков под баян, балалайки и гитару. Нам очень понравилось! Небольшой фото-отчет с концерта: Aujourd’hui à 17 h30. Les Cosaques. Concert plase Foch. Chant et musique de l’ancienne Russie. Quator composé  de … Читать полностью

Париж: Собор Святого Александра Невского (Paris: Cathedrale Saint-Alexandre-Nevsky)

cathedrale-a-nevski-paris

Вчера мы всей семьей посетили Собор Святого Александра Невского в Париже. Это действующий русский православный храм,  в котором в субботы (18:00) и воскресенья (10:00), а также в дни праздников совершаются богослужения. Он находится по адресу: 12, rue Daru, 75008 Paris.  Календарь богослужений и историю собора можно найти на официальном сайте: http://www.cathedrale-orthodoxe.com. La cathédrale … Читать полностью

В Париже появится первый кошачий бар. Un bar à chats à Paris.

cat-cafe

Concept venu tout droit du Japon, un premier bar à chats devrait faire son apparition à Paris. Un bar à chats ? Quelle curieuse idée… le concept est pourtant assez simple : prendre un verre ou une boisson chaude dans un bar où des chats se mèlent aux clients. Ainsi, … Читать полностью

Франция отметила День взятия Бастилии — Fête nationale française 14 juillet.

france_9

Более пяти тысяч военнослужащих и гражданских прошли парадом по Елисейским полям в Париже в главный национальный праздник Франции — День взятия Бастилии. Открылся парад пролетом авиации. Пролетевшая над Елисейскими полями пилотажная группа Patrouille de France по традиции окрасила небо над знаменитым проспектом в цвета французского триколора. Финалом праздника стал впечатляющий … Читать полностью

Avize: Bienvenue au Parc VIX

avize00

В прошлое воскресенье, 7 июля, мы провели замечательный день на горе около виноградников, в Парке Викс деревушки Авизо. Незабываемый вид на Авизо и близлежащие местности с высоты птичьего полета, ландшафтный парк с сюрпризами, хорошая солнечная погода, пикник на свежем воздухе и хорошая компания оставили глубокие впечатления, которые еще долго будут … Читать полностью